Нещо трябва да бъде загубено, някой трябва да бъде победен, за да може нещо друго да бъде подбрано.
Výběr. Něco musí prohrát. Něco musí být poraženo, aby něco jiného bylo vybráno.
Знам, че се чувствате объркана, но не се бойте. "Нищо не може да бъде загубено.
Vím, že se teď cítíš ztracená, ale neměj strach, nic není nikdy ztraceno, ani nemůže být ztraceno.
Ако го убиеш, всичко, което си направил за щастието си, ще бъде загубено.
Nejsi zvíře! Když ho zabiješ, všechno, co jsi udělal pro to, abys byl šťastný, bude ztraceno.
Оценявам го, но времето ми няма да бъде загубено.
To je od vás hezké. Ale tohle je důležitá věc.
Една грешна стъпка, едно безрасъдно решение и всичко ще бъде загубено.
Jeden chybný krok, jedno pošetilé rozhodnutí, A vše bude ztraceno.
Внимавай да не изгубиш любовта на краля или всичко ще бъде загубено.
Chovej se tak! Odteď musíme být všichni opatrní, abychom neztratili královu přízeň, nebo bude vše ztraceno.
Знам, че там е бил един от вашите полицаи, но има само един начин за да се сдобием с това доказателство преди да бъде загубено.
Vím, že je tam jeden z vašich mužů, ale je jen jeden způsob, jak vše zapsat, aby to mělo smysl. Aniž bysme museli plýtvat papírem.
Ако попадне в неправилните хора, ще бъде загубено завинаги.
V rukou někoho méně zkušeného by Oko mohlo být navždy ztraceno.
Ако не се бориш за това в което вярваш, всичко може да бъде загубено за останалите.
Když nebudeš bojovat za to, v co věříš, všechno může být ztracené pro všechny ostatní. Ale nebojuj pro sebe.
Всичко, към което сме се стремели, ще бъде загубено за един ден.
Vše, o co jsme usilovali přijde nazmar. V jednom dni. - Hej vy dva.
И, ако той е изгубен, тяхното послание, което означава толкова много, за поклонниците по целият свят, ще бъде загубено завинаги.
A pokud se ztratil, tak jejich zpráva, která by mohla znamenat tolik pro všechny věřící jako jste vy, bude navždy ztracena.
Осъзнаваш ли, че всичко, което си спечелил от Стар Трек, ще бъде загубено следващия път, когато завиеш с колата.
Uvědomujete si, že vše co jste si vydělal za Star Trek se vyhodí tím, když zase někdy budete zkoušet projet zatáčkou poté co ho opravíte? -Ano.
Не, защото е хубаво да знаеш, че там навън има нещо, което не може да бъде загубено.
Ne, protože je pěkné vědět, že existuje něco, co nemůže být ztraceno.
Намери Повелителя преди залез, преди завръщането на Конника, или всичко ще бъде загубено.
Najděte Pojídače hříchů před soumrakem, než se vrátí Jezdec, nebo bude - vše ztraceno! - Počkat!
...трябва да бъде загубено, преди да изведем от експлоатация тези опасни роботи и прекрати този провален експеримент?
... musí být ztraceno, abychom vyřadili tyto nebezpečné roboty a zastavili tento neúspěšný experiment?
И разбрах, от един поглед... че ако е могъл да се върне във време преди семената на тъмнината му да са покълнали и всичко, което е обичал, да бъде загубено той щеше да направи този избор веднага.
Poznal jsem, na okamžik, že kdyby mohl otočit stránky zpátky do doby, než se uchytilo sémě jeho temnoty a vše, co miloval, bylo pro něj ztraceno, zvolil by tak během mrknutí oka.
Значи, ще ни платят веднъж и после полето ще бъде загубено, селото разтурено, а Уейвъл ще продължи издирването на следващата си жертва.
Takže nám jednou zaplatí a výměnou přijdeme o pole, vesnice bude zničena a pan Wavell se vydá hledat svou další oběť.
Без нея всичко, за което се бориш, ще бъде загубено.
Bez ní bude všechno, za co bojuješ, ztracené.
Когато настъпи времето аз да грабна оръжие, всичко наистина ще бъде загубено.
Až dojde na to, že budu muset pozvednout zbraň, tak vše bude skutečně ztraceno.
Това е голяма добавена защита в случай, че някой от сървърите стане повреден, повреден или е малко вероятно събитието да бъде загубено или откраднато.
To je skvělá přidaná ochrana v případě, že se některý ze serverů poškodí, poškodí nebo je nepravděpodobné, že jsou ztraceny nebo ukradeny.
Дали платното е шедьовър, на тъмно място или не е подходящо, то ще бъде загубено.
Ať je plátno mistrovským dílem, na tmavém místě nebo nevhodné, bude ztraceno.
В противен случай съдържанието, което се записва, или цялото записано съдържание може да бъде загубено.
Jinak by mohlo dojít ke ztrátě právě nahrávaného obsahu nebo veškerého nahraného obsahu.
Ако функцията не е била включена, преди устройството да бъде загубено или откраднато, няма да можете да я използвате, за да го откриете.
Pokud jste před ztrátou nebo krádeží svého zařízení nezapnuli službu Najít iPhone, nejde ji k určení polohy vašeho zařízení použít.
Тази опция не е особено успешна, тъй като голяма част от осветлението, идващо в кухнята само от прозорците на прозореца на залива, ще бъде загубено и използваемата площ няма да бъде използвана.
Tato volba není obzvláště úspěšná, protože velké množství osvětlení, které přichází do kuchyně přímo z oken okna zátoky, bude ztraceno a použitelná oblast nebude použita.
Ето защо, ако разбира на определено ниво на съзнание, че нещо трябва да бъде загубено, той започва да се нервира, да е капризен, да прави всичко, за да избегне такова мъчение тук.
Proto, pokud na určité úrovni vědomí pochopí, že by se něco mělo ztratit, začíná být nervózní, být rozmarný, dělat všechno, aby se zde zabránilo mučení.
Разбира се, с тях би било по-умен, но ценното пространство ще бъде загубено поради липсата на осветление.
Samozřejmě, že s nimi bude útulnější, ale vzácný prostor by byl ztracen kvůli nedostatku osvětlení.
Важно е пространството в стаята да не бъде загубено, но обратно, тя може да придобие физическо и визуално разширение.
Je důležité, aby oblast místnosti nebyla ztracena, ale naopak mohla získat fyzické a vizuální rozšíření.
И това, което ми беше любопитно -- понеже исторически, цялото прасе се използва до последната част, така че нищо да не бъде загубено... и ми беше любопитно да разбера, дали това все още е така.
A mě zajimalo -- Protože napříč dějinami byly vepři zpracováváni do posledního kousku, tak aby nic z prasete nepřišlo nazmar. A mě zajímalo, zda to ještě pořád platí.
1.1529150009155s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Výběr. Něco musí prohrát. Něco musí být poraženo, aby něco jiného bylo vybráno. 